CA · examen teórico del DMV

Examen de manejo de California en español 2026

Sin datoPreguntas del examen
135Preguntas de práctica
80%Nota mínima
15½ añosEdad mínima

El DMV no publica cuántas preguntas tiene el examen teórico real; para aprobar se necesita 80% de respuestas correctas. Esta página reúne lo que el DMV pide para el permiso de instrucción, 40 reglas propias de California y los exámenes de práctica en español, con 135 preguntas explicadas.

Fuente: Manual del automovilista de California, DL 600 Spanish (REV. 6/2025). Revisado el 18 de noviembre de 2026. English

Exámenes de California en español

135 preguntas en el banco de California, 40 de ellas sobre reglas del propio estado

Manual del automovilista de California

El manual oficial del DMV, en español y gratuito (DL 600 Spanish (REV. 6/2025)). De aquí sale el examen real.

Abrir el PDF ↗

Exámenes de muestra del DMV

Cuatro exámenes cortos en español publicados por el DMV. No traen explicaciones, pero muestran cómo redacta sus preguntas.

Ver en dmv.ca.gov ↗
Guía 2026

Cómo se obtiene el permiso de instrucción en California

El camino a la licencia en California

En California el primer paso es el permiso de instrucción, que los menores pueden pedir desde los 15 años y medio. La solicitud original de clase C cuesta $46 y cubre tanto el permiso como la licencia durante 12 meses. Esa misma solicitud da derecho a tres intentos en el examen teórico; si los agota, tiene que presentar una solicitud nueva.

Lo que el DMV exige a los menores de 18 años

La educación vial es obligatoria para los solicitantes menores de 18 años. Con el permiso deben completar 50 horas de práctica, 10 de ellas de noche, acompañados por un conductor con licencia de 25 años o más, además de 6 horas con un instructor profesional. El permiso se conserva durante 6 meses, o hasta cumplir 18 años, antes de la licencia.

Cómo es el examen teórico

El DMV no publica cuántas preguntas tiene el examen; lo que sí publica es la nota: hay que acertar el 80%. Se presenta en persona. Un menor que reprueba debe esperar 7 días, sin contar el día del examen, para volver a intentarlo. El DMV publica en español su manual y cuatro exámenes de muestra, que sirven para conocer el estilo de las preguntas.

Qué estudiar primero

En California conviene dedicar tiempo a lo que el estado regula a su manera: los colores de los bordes de la acera, las reglas cerca de las vías del tren y las restricciones para los conductores menores. Son las preguntas que más cambian respecto de otros estados.

Datos oficiales

California: requisitos en una tabla

Preguntas del examen realNo publicado
Para aprobar80%
Edad mínima15 años y medio
PermisoPermiso de instrucción de clase C (para menores de 18 años, con las restricciones de conductor provisional)
Costo del permiso$46 (tarifa de la solicitud original de clase C; cubre el permiso y la licencia durante 12 meses)
Examen en línea o en personaNo. El examen teórico se presenta en persona.
Idioma del examenEl DMV publica en español su manual y cuatro exámenes de muestra. En un comunicado de diciembre de 2023, el DMV indicó que su examen en línea se ofrece en 35 idiomas, sin enumerarlos. Pida el examen en español al presentar su solicitud.
Si reprueba7 días, sin contar el día en que reprobó (menores). Tiene 3 intentos antes de tener que presentar una nueva solicitud.
Educación vialObligatoria para solicitantes menores de 18 años.
Práctica supervisada50 horas, 10 de ellas de noche, con un conductor con licencia de 25 años o más (además de 6 horas de práctica con un instructor profesional)
Tiempo con el permiso6 meses (o hasta cumplir 18 años)

Los montos y los plazos pueden cambiar: confírmelos con el DMV antes de su cita.

Pruebe algunas

4 preguntas del examen de manejo de California

  1. 1. Usted está a menos de 100 pies de un paso a nivel de California que no tiene barreras, luces de advertencia ni abanderado, y no puede ver las vías a 400 pies en ambas direcciones. ¿Cuál es el límite de velocidad?

    • A. 15 mph (correcta)
    • B. 25 mph
    • C. 20 mph
    • D. 10 mph

    Por qué: El límite es de 15 mph a menos de 100 pies de un paso a nivel cuando no puede ver las vías a 400 pies en ambas direcciones. Solo puede ir más rápido si el paso a nivel está controlado por barreras, luces de advertencia o un abanderado.

    Fuente: Manual del automovilista de California, pág. 57 del PDF

  2. 2. En California, ¿con cuántas condenas previas por DUI en los 10 años anteriores puede un nuevo DUI castigarse como delito grave (prisión estatal)?

    • A. En California, un DUI nunca es delito grave
    • B. Una condena previa
    • C. Tres o más condenas previas (correcta)
    • D. Dos condenas previas

    Por qué: Según la sección 23550 del Código de Vehículos, un DUI cometido dentro de los 10 años siguientes a tres o más condenas previas por DUI (es decir, un cuarto DUI) puede castigarse con prisión estatal. Un DUI que cause lesiones, o un DUI posterior a otro que ya fue delito grave, también puede procesarse como delito grave. Un tercer DUI en 10 años normalmente es un delito menor con sanciones más severas.

    Fuente: Código de Vehículos de California, sección 23550(a)

  3. 3. En California, ¿cuál es la distancia máxima que puede recorrer por un carril central para dar vuelta a la izquierda en una calle de doble sentido?

    • A. 200 pies (correcta)
    • B. 300 pies
    • C. 100 pies
    • D. 150 pies

    Por qué: El carril central para dar vuelta a la izquierda solo sirve para prepararse a dar vuelta a la izquierda o vuelta en U. California le permite circular por él un máximo de 200 pies, y nunca es un carril para rebasar.

    Fuente: Manual del automovilista de California, pág. 22 del PDF

  4. 4. En California, ¿cuál es el límite máximo de velocidad en la mayoría de las autopistas?

    • A. 70 mph
    • B. 55 mph
    • C. 75 mph
    • D. 65 mph (correcta)

    Por qué: El Manual del automovilista de California indica 65 mph (millas por hora) como límite máximo en la mayoría de las autopistas. En algunas autopistas puede haber señales con un límite más alto donde el Código de Vehículos lo permite (VC 22356). Obedezca siempre las señales.

    Fuente: Manual del automovilista de California, pág. 73 del PDF

Hoja de repaso

20 reglas de California para repasar

Pregunta y respuesta, con la página del Manual del automovilista de California donde está cada regla.

  1. ¿Qué establece la "ley de velocidad básica" de California?

    Nunca debe manejar más rápido de lo que sea seguro según las condiciones · Leyes de tránsito · pág. 73

  2. Según la ley de California, ¿a menos de cuántos pies es ilegal seguir a un vehículo de bomberos, una ambulancia o un vehículo de policía que lleve encendidas la sirena o las luces intermitentes?

    300 pies · Leyes de tránsito · pág. 51

  3. En California, ¿cuántos pies antes de dar vuelta, como mínimo, debe empezar a señalar?

    100 pies · Leyes de tránsito · pág. 17

  4. Después de un choque en California que causó más de $1,000 en daños materiales, ¿en qué plazo debe reportarlo al DMV?

    En un plazo de 10 días · Leyes de tránsito · pág. 84

  5. Las luces de advertencia de un paso a nivel de California indican que viene un tren. ¿Cuál es la distancia mínima a la que debe parar de la vía más cercana?

    15 pies · Leyes de tránsito · pág. 57

  6. Según la ley de tolerancia cero (Zero Tolerance) de California, ¿cuál es la concentración de alcohol en la sangre (BAC) MÁS BAJA con la que un conductor menor de 21 años ya infringe la ley?

    0.01% · Alcohol y drogas · pág. 79

  7. Usted circula por una carretera de California con dos carriles en cada dirección. Un autobús escolar parado del otro lado de la vía tiene las luces rojas intermitentes encendidas. ¿Qué debe hacer?

    No necesita parar · Derecho de paso · pág. 57

  8. Usted se estaciona en una cuesta de California donde no hay borde de la acera. ¿Hacia dónde debe girar las ruedas delanteras?

    A la derecha, hacia el arcén (acotamiento) · Estacionamiento · pág. 33

  9. En California, ¿qué debe hacer si, al acercarse a una intersección, el semáforo se pone en luz amarilla fija?

    Parar si puede hacerlo de manera segura, porque el semáforo está a punto de cambiar a rojo · Leyes de tránsito · pág. 39

  10. En California, todos los pasajeros deben usar el cinturón de seguridad. El conductor es responsable de:

    Su propio cinturón y el de todos los pasajeros menores de 16 años · Manejo seguro · pág. 71

  11. Según la sección 23123.5 del Código de Vehículos de California, ¿cuál es la multa BASE por la primera infracción de usar un teléfono en la mano mientras maneja (antes de los recargos judiciales)?

    $20 · Manejo seguro · Código de Vehículos de California, sección 23123.5(d)

  12. En California, al dar vuelta a la derecha con el semáforo en luz roja después de hacer un alto total, usted debe:

    Ceder el paso a todos los peatones y a los vehículos que se aproximen, y luego dar vuelta si es seguro · Derecho de paso · pág. 24

  13. En California, ¿qué sanción puede recibir un conductor por tirar basura desde un vehículo a la carretera (primera condena)?

    Una multa de $100 a $1,000 y la orden judicial de recoger basura · Leyes de tránsito · Código de Vehículos de California, sección 42001.7

  14. En California, ¿qué sanción puede recibir si no para ante un autobús escolar que tiene las luces rojas intermitentes encendidas?

    Hasta $1,000 de multa y 1 año de suspensión · Leyes de tránsito · pág. 57

  15. En California, cuando se acerca a un cortejo fúnebre, usted:

    Debe ceder el paso y no atravesarlo ni unirse a él · Manejo seguro · pág. 59

  16. Según la llamada "Slow Poke Law" de California (ley sobre conductores lentos, VC 21654), quienes manejan despacio en el carril izquierdo:

    Pueden recibir una multa por obstruir el flujo del tráfico · Leyes de tránsito · pág. 56

  17. Durante los primeros 12 meses con una licencia de manejar provisional de California (menores de 18 años), ¿entre qué horas no puede manejar, a menos que se aplique una excepción?

    Entre las 11 p.m. y las 5 a.m. · Leyes de tránsito · pág. 10

  18. En California, un niño menor de 8 años que mide menos de 4 pies y 9 pulgadas por lo general debe viajar:

    En un asiento de seguridad o asiento elevador, en el asiento trasero · Leyes de tránsito · pág. 72

  19. Usted maneja despacio por una vía de dos carriles de California donde es peligroso rebasar. ¿Cuántos vehículos deben ir detrás de usted para que esté obligado a entrar a un apartadero y dejarlos pasar?

    Cinco o más · Leyes de tránsito · pág. 22

  20. Una intersección no tiene señales de STOP (alto) en ninguna esquina y los edificios le impiden ver el tráfico que cruza. ¿Cuál es el límite de velocidad en California en ese lugar?

    15 mph · Límites de velocidad · pág. 57

Temas del banco de California

  • Leyes de tránsito 53 (20 de CA)
  • Manejo seguro 30 (5 de CA)
  • Derecho de paso 16 (4 de CA)
  • Estacionamiento 9 (3 de CA)
  • Alcohol y drogas 8 (2 de CA)
  • Emergencias 8 (1 de CA)
  • Límites de velocidad 6 (5 de CA)
  • Equipo del vehículo 5

California: preguntas frecuentes

¿Cuántas preguntas tiene el examen de manejo de California?

El DMV no publica el número de preguntas del examen teórico. Sí publica la nota para aprobar: 80% de respuestas correctas. Nuestro simulacro tiene 46 preguntas.

¿El examen escrito de California se puede presentar en español?

El DMV publica en español su manual y cuatro exámenes de muestra. En un comunicado de diciembre de 2023, el DMV indicó que su examen en línea se ofrece en 35 idiomas, sin enumerarlos. Pida el examen en español al presentar su solicitud.

¿Qué pasa si repruebo el examen teórico?

7 días, sin contar el día en que reprobó (menores). Tiene 3 intentos antes de tener que presentar una nueva solicitud.

¿Qué edad se necesita para el permiso de instrucción en California?

15 años y medio. Permiso de instrucción de clase C (para menores de 18 años, con las restricciones de conductor provisional).

¿Cuánto cuesta el permiso de instrucción en California?

$46 (tarifa de la solicitud original de clase C; cubre el permiso y la licencia durante 12 meses).

¿Cuántas horas de práctica exige California?

50 horas, 10 de ellas de noche, con un conductor con licencia de 25 años o más (además de 6 horas de práctica con un instructor profesional).

¿Dónde consigo el manual del conductor de California en español?

En el sitio del DMV: es el Manual del automovilista de California, un PDF gratuito (DL 600 Spanish (REV. 6/2025)).

¿Listo para el examen teórico de California?

Empezar con las 25 preguntas