Examen de manejo de Nueva Jersey en español 2026
El examen de conocimientos real de Nueva Jersey tiene 50 preguntas y se aprueba con 40 respuestas correctas (80%). Esta página reúne lo que la MVC pide para el permiso de examen, 35 reglas propias de Nueva Jersey y los exámenes de práctica en español, con 126 preguntas explicadas.
Fuente: Manual del Conductor de Nueva Jersey, edición 2026, páginas revisadas en abril de 2026. Revisado el 18 de noviembre de 2026. English
Exámenes de Nueva Jersey en español
126 preguntas en el banco de Nueva Jersey, 35 de ellas sobre reglas del propio estado
25 preguntas con explicación
Ve si acertó después de cada respuesta, con la regla del Manual del Conductor de Nueva Jersey.
50 preguntas, nota al final
Como el examen de conocimientos: sin ayuda, y aprueba con 80%.
Señales, con su texto en inglés
Qué dice cada señal y qué significa, con un examen aparte.
Manual del Conductor de Nueva Jersey
El manual oficial de la MVC, en español y gratuito (edición 2026, páginas revisadas en abril de 2026). De aquí sale el examen real.
Cómo se obtiene el permiso de examen en Nueva Jersey
El camino a la licencia en Nueva Jersey
Nueva Jersey no usa la palabra «permiso de aprendizaje»: el primer documento se llama permiso de examen y se puede pedir a partir de los 17 años. Quien quiera empezar antes puede obtener a los 16 un permiso especial de principiante, pero solo a través de un curso de manejo con una escuela autorizada. Los dos cuestan $10. Con el permiso en la mano viene la práctica supervisada: seis meses si tiene menos de 21 años y tres meses si ya los cumplió.
Lo que la MVC exige a los menores de 21 años
Antes de recibir la licencia, los conductores menores de 21 años deben certificar en el formulario BA-CSD de la MVC al menos 50 horas de práctica, 10 de ellas de noche. A partir de los 21 años no hay un mínimo de horas. Nueva Jersey no exige un curso de educación vial para dar el permiso de examen.
Cómo es el examen de conocimientos
Son 50 preguntas y hay que acertar 40. Se presenta en persona, en un centro de la MVC, y no en línea. La MVC lo ofrece por escrito en 13 idiomas, entre ellos el español, y también de forma oral en inglés y en español. Si no aprueba, debe esperar 7 días para volver a presentarlo.
Qué estudiar primero
En Nueva Jersey conviene dedicar tiempo a lo que el estado regula a su manera: las restricciones del permiso de examen y de la licencia de prueba, las distancias para estacionarse y las reglas para los autobuses escolares. Son las preguntas que más cambian respecto de otros estados.
Nueva Jersey: requisitos en una tabla
| Preguntas del examen real | 50 preguntas |
|---|---|
| Para aprobar | 40 de 50 (80%) |
| Edad mínima | 17 años |
| Permiso | Permiso de examen (automóvil). A los 16 años se puede obtener un permiso especial de principiante por medio de un curso de manejo con una escuela autorizada. |
| Costo del permiso | $10 (permiso de examen para automóvil; el permiso especial de principiante también cuesta $10) |
| Examen en línea o en persona | No. El examen de conocimientos se presenta en persona. |
| Idioma del examen | Sí. La MVC ofrece el examen escrito en 13 idiomas, entre ellos el español. El examen oral se ofrece en inglés y en español. |
| Si reprueba | 7 días antes de volver a presentar el examen de conocimientos (14 días si reprueba el examen práctico de manejo) |
| Educación vial | No se exige un curso de educación vial para obtener el permiso de examen. |
| Práctica supervisada | Menores de 21 años: al menos 50 horas de práctica, 10 de ellas de noche, certificadas en el formulario BA-CSD de la MVC al obtener la licencia. A partir de los 21 años no hay un mínimo de horas. |
| Tiempo con el permiso | 6 meses de práctica supervisada para menores de 21 años; 3 meses a partir de los 21 años |
Los montos y los plazos pueden cambiar: confírmelos con la MVC antes de su cita.
4 preguntas del examen de manejo de Nueva Jersey
1. Un autobús escolar se ha detenido justo frente a una escuela para que bajen los niños. En Nueva Jersey, ¿cómo puede usted rebasarlo?
- A. De ningún modo, hasta que el autobús se vaya
- B. Solo desde atrás, a 20 mph o menos
- C. Solo desde el sentido contrario, a 15 mph
- D. Desde cualquiera de los dos sentidos, a 10 mph o menos (correcta)
Por qué: Nueva Jersey hace una sola excepción a la regla de detenerse: cuando el autobús está detenido justo frente a una escuela, usted puede rebasarlo desde cualquiera de los dos sentidos a no más de 10 mph.
Fuente: Manual del Conductor de Nueva Jersey, pág. 79 del PDF
2. En Nueva Jersey, los conductores con permiso o licencia de prueba del programa GDL no pueden conducir entre:
- A. La medianoche y las 4:00 a.m.
- B. Las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m.
- C. Las 9:00 p.m. y las 6:00 a.m.
- D. Las 11:01 p.m. y las 5:00 a.m. (correcta)
Por qué: Nueva Jersey prohíbe que los conductores con permiso o licencia de prueba del programa GDL conduzcan entre las 11:01 p.m. y las 5:00 a.m. Las restricciones de horario, pasajeros y calcomanías no se aplican a los titulares de 21 años o más.
Fuente: Manual del Conductor de Nueva Jersey, pág. 20 del PDF
3. Se le revienta una llanta mientras conduce. Según el manual de Nueva Jersey, ¿cómo debe reducir la velocidad?
- A. Bombear los frenos rápidamente hasta detenerse
- B. Frenar con firmeza en cuanto se reviente la llanta
- C. Cambiar a neutro y usar el freno de estacionamiento
- D. Dejar que el vehículo ruede hasta detenerse, sin frenar (correcta)
Por qué: Sostenga el volante con firmeza y mantenga el vehículo recto. Quite el pie del acelerador, no use los frenos y deje que el vehículo ruede hasta detenerse mientras sale de la carretera.
Fuente: Manual del Conductor de Nueva Jersey, pág. 109 del PDF
4. Si no hay otro límite señalizado, ¿cuál es el límite de velocidad en Nueva Jersey en una zona escolar, un distrito comercial o un distrito residencial?
- A. 20 mph
- B. 25 mph (correcta)
- C. 30 mph
- D. 35 mph
Por qué: Nueva Jersey fija en 25 mph (millas por hora) el límite para las zonas escolares y para los distritos comerciales o residenciales cuando no hay otro límite señalizado.
Fuente: Manual del Conductor de Nueva Jersey, pág. 64 del PDF
15 reglas de Nueva Jersey para repasar
Pregunta y respuesta, con la página del Manual del Conductor de Nueva Jersey donde está cada regla.
Cuando usted se estaciona junto al cordón de la acera en Nueva Jersey, su vehículo no puede quedar separado del cordón más de:
6 pulgadas · Estacionamiento · pág. 86
Sus ruedas derechas se salen del pavimento y quedan sobre el arcén (acotamiento). Según el manual de Nueva Jersey, ¿a qué velocidad debe haber bajado antes de girar el volante para regresar a la carretera?
A 25 mph o menos · Emergencias · pág. 107
Usted quiere rebasar a un ciclista, pero la carretera es demasiado angosta para dejar un espacio de 4 pies. ¿Qué exige la ley de Nueva Jersey?
Reducir la velocidad a 25 mph y estar listo para detenerse hasta que sea seguro · Manejo seguro · pág. 152
El manual de Nueva Jersey indica que no se debe conducir un vehículo si la banda de rodadura de sus llantas mide menos de:
1/16 de pulgada · Equipo del vehículo · pág. 48
En Nueva Jersey, ¿a menos de cuántos pies de una señal de STOP (alto) no se permite estacionarse?
50 pies · Estacionamiento · pág. 87
Usted va a entrar en una rotonda (glorieta) de Nueva Jersey y ninguna señal indica quién pasa primero. ¿Qué regla básica debe seguir?
El vehículo de la izquierda cede el paso al de la derecha · Derecho de paso · pág. 70
¿Durante qué período exige la ley de Nueva Jersey llevar encendidas las luces delanteras?
Desde 1/2 hora después del atardecer hasta 1/2 hora antes del amanecer · Equipo del vehículo · pág. 85
Según la Ley de Paso Seguro de Nueva Jersey, ¿cuánto espacio debe dejar al rebasar a un ciclista en una carretera de un solo carril?
Al menos 4 pies · Derecho de paso · pág. 152
Un autobús escolar se ha detenido con las luces rojas intermitentes encendidas en una carretera de dos carriles de Nueva Jersey. ¿A qué distancia del autobús debe detenerse usted?
Al menos a 25 pies · Leyes de tránsito · pág. 79
Según las reglas de la licencia de conducir gradual (GDL) de Nueva Jersey, los conductores menores de 21 años con permiso o licencia de prueba deben exhibir:
Calcomanías rojas en las placas delantera y trasera · Leyes de tránsito · pág. 21
Según el manual de Nueva Jersey, ¿a qué velocidad aproximada pueden las llantas empezar a hidroplanear en una carretera mojada?
35 mph · Manejo seguro · pág. 99
Mientras conduce, un conductor de Nueva Jersey con GDL o licencia de prueba puede usar un teléfono celular:
Nunca, ni siquiera con manos libres · Manejo seguro · pág. 20
Usted se detuvo ante un peatón que está en un cruce peatonal marcado en Nueva Jersey. ¿Hasta cuándo debe permanecer detenido?
Hasta que el peatón salga del carril de usted y del adyacente · Derecho de paso · pág. 68
En Nueva Jersey, un conductor menor de 21 años infringe la ley si su concentración de alcohol en la sangre (BAC) es de:
0.01% o más · Alcohol y drogas · pág. 117
Más adelante hay un cruce de ferrocarril con las luces rojas intermitentes encendidas y la barrera bajada. En Nueva Jersey, ¿a qué distancia del cruce debe detenerse?
Al menos a 15 pies · Leyes de tránsito · pág. 78
Temas del banco de Nueva Jersey
- Leyes de tránsito 44 (11 de NJ)
- Manejo seguro 30 (5 de NJ)
- Derecho de paso 16 (5 de NJ)
- Emergencias 10 (4 de NJ)
- Estacionamiento 8 (4 de NJ)
- Equipo del vehículo 7 (2 de NJ)
- Alcohol y drogas 7 (1 de NJ)
- Límites de velocidad 4 (3 de NJ)
Nueva Jersey: preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen de manejo de Nueva Jersey?
El examen de conocimientos de Nueva Jersey tiene 50 preguntas. Para aprobar necesita 40 respuestas correctas, es decir, 80%.
¿El examen escrito de Nueva Jersey se puede presentar en español?
Sí. La MVC ofrece el examen escrito en 13 idiomas, entre ellos el español. El examen oral se ofrece en inglés y en español.
¿Qué pasa si repruebo el examen de conocimientos?
7 días antes de volver a presentar el examen de conocimientos (14 días si reprueba el examen práctico de manejo).
¿Qué edad se necesita para el permiso de examen en Nueva Jersey?
17 años. Permiso de examen (automóvil). A los 16 años se puede obtener un permiso especial de principiante por medio de un curso de manejo con una escuela autorizada.
¿Cuánto cuesta el permiso de examen en Nueva Jersey?
$10 (permiso de examen para automóvil; el permiso especial de principiante también cuesta $10).
¿Cuántas horas de práctica exige Nueva Jersey?
Menores de 21 años: al menos 50 horas de práctica, 10 de ellas de noche, certificadas en el formulario BA-CSD de la MVC al obtener la licencia. A partir de los 21 años no hay un mínimo de horas.
¿Dónde consigo el manual del conductor de Nueva Jersey en español?
En el sitio de la MVC: es el Manual del Conductor de Nueva Jersey, un PDF gratuito (edición 2026, páginas revisadas en abril de 2026).
Fuentes oficiales de Nueva Jersey
- https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/drivermanuals.pdf
- https://www.nj.gov/mvc/license/knowledgetest.htm
- https://www.nj.gov/mvc/license/firstlic.htm
- https://www.nj.gov/mvc/license/licfees.htm
- https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/drivermanual.pdf
- https://www.nj.gov/mvc/license/testprep.htm
Sobre el español de estas páginas y quién lo revisó: cómo las hacemos.